/* Keep every statistics-ball cluster inside the visible jar cavity. */
.period-bottle-balls{left:26%!important;right:21%!important;bottom:16%!important;transform:none!important}
.period-bottle.week .period-bottle-balls,.period-bottle.month .period-bottle-balls{left:23.5%!important;right:23.5%!important;transform:translateX(0)!important}
.period-bottle.year .period-bottle-balls{transform:translateX(-3px)!important}